インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 15-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この検査の結果でも国外へ渡航できるのかな。
Posted on 10-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ジャグリーが味の決め手です。
Posted on 07-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これからは、こんな話があちらこちらで聞かれるようになるのかもしれません。スマホ動画中毒でしかられた人、「勉強中」と言ってごらん。
Posted on 06-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分の写真が使われたとしたらと考えるだけでゾッとします。
Posted on 05-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いずれも軽症とのことです。
Posted on 21-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
みんなが集まる場所です。
Posted on 20-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ちなみに写真はマハーラーシュトラ名物、タマリンドでほんのり甘酸っぱいアムティです。
Posted on 17-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
時代の流れはほんとうに速いな。
Posted on 13-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
サンドゥさん、ナショナルコスチュームはどんなサリー姿かしらと楽しみに見てみたら、ガーグラーチョーリー姿でした。むしろ超クールなパンジャービードレス姿を披露して欲しかったかな。
Posted on 10-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真の男性、恐がり過ぎだろ。
Posted on 07-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
できる人とは、動く人です。写真はバンガロールの「Namma Metro」です。
Posted on 06-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これは近日中に作ってレポートせねば。
Posted on 04-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
今年も絶賛、異常気象です。
Posted on 01-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
まさに「November Rain」です。12月1日現在、プネーは朝から夜まで、雨が降り止みません。
Posted on 26-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ウェブから拾った記事ですが、その記事もまたウェブから拾っているというダブルつまみ食いにて失礼いたします。
Posted on 25-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
みんなで引き続き気を付けよう。写真はかつてプネー唯一のモールだった「Sohrab Hall」です。
Posted on 22-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドメディアを徘徊しているだけでも、いろんなことを勉強することができます。写真は現在プネーとムンバイーとを結ぶ高速道路です。
Posted on 15-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
コロナ禍でも、やはりショッピングモールでの買い物が一番安全ということになるのかな。
Posted on 11-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
受章者の選考基準については賛否があるようですが、人々にさまざまな功績が認知される貴重な機会にはなっていると思います。
Posted on 10-Nov-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
州の人口は日本とほぼ同じなんだな。
