インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 06-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I cannot ignore the day.
Posted on 02-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わるおストーリー、続編を予告しておきながら1話完結にする気マンマンでしたが、地味～に楽しみにしてくださっている方々がありがたくもいらっしゃるようなので投入です。
Posted on 01-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
心のどこかに引っ掛かっている、気になるやつです。The image from Preview PH.
Posted on 31-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Another series from Japan I hope many Indian people watch, enjoy, and learn.
Posted on 29-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
不平不満を言ったり、弱音を吐いたりしている間にも、働き続けている人がいるんだ。
Posted on 28-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
地味にいい買い物ができたことを、ほくそ笑んでおります。
Posted on 27-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わるお、ざ・食べお。わるおストーリー第1弾です。
Posted on 26-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日曜日、みなさまいかが過ごされましたでしょうか。
Posted on 25-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これはインドにこそ必要な商品のひとつです。わたしが知らなかっただけかな。
Posted on 23-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
どの料理も繊細な味付けで、彼女の性格そのままです。いつもありがとう。
Posted on 16-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネー限定ロックダウンのせいで、アーメダバードから届くのはいつになるのか分かりません。
Posted on 14-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
10日間の無意味なロックダウンに突入したプネーから、完全なるひとりごと第2弾です。
Posted on 12-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
完全なひとりごとです。
Posted on 04-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
こんな時代に生まれたこんなわたしだから、せめて見えないところでコツコツと徳を積まなければ。
Posted on 29-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あくまでわたし個人の感想です。
Posted on 28-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
まさか #UNIQLOIndia の #BillieEilishXMurakamiUT からサリーに辿り着けるとは、さすがインドです。
Posted on 25-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
スクリーンショットに撮って眺めているだけでも癒される魔法のアイテムたちです。
Posted on 24-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ほとんどの知らない人にはどうでもいいけど、懐かしむ人にはうれしいかな、という発想での定期企画、その名も「ご近所徘徊写真集」です。
Posted on 21-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
果物の写真だけで、肝心の果物ワーラーの写真がなく恐縮です。
Posted on 18-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
自分の顔面を使った実験が心置きなくできるのも、在宅ワークのいいところかもしれません。
