バンガロールに登場、日本風パンの移動ベーカリー
Posted on 10 Mar 2026 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「Strawberry An Pan」なるぎっしり生クリーム入り菓子パンの存在が衝撃的です。
バンガロールに昨年12月、100%ベジタリアン対応商品のみの日本風ベーカリー商品を移動販売する店舗が開業したという話題を、「The Hindu」に見つけた。
This moving bakery in Bengaluru is bringing vegetarian Japanese shokupan, anpans, and karepans to your doorstep
Neha S. Nirmal氏とNischal Vasant Meethal氏が創業した「Fillo Bakes」。
「Fillo Bakes」公式サイト
2人は、もともとバンガロールには(プネーにも)いた、自転車販売でパンを売る人々の業態からインスピレーションを得て、固定店舗はなく、近隣地域を巡回し、ウェブサイトやWhatsAppで予約注文を受け付け、焼きたてのパンを顧客に直接届けている。
日本風の柔らかいパン、「ふわふわ」とした食感で知られる食パンやコッペパンに力を入れる。
メニューは絞り込み、地元ならではの野菜の具材を詰めたカレーパン、生クリーム入りのあんぱん、トースト、パイ、菓子パンなどが揃う。
日本を含むアジア諸国への旅を通じて、日本のパン作りの精密さと食感に感銘を受けたことが、創業のきっかけとなった。
発売前には300人以上の潜在客と試食を行い、レシピを改良した。
特に卵を使わないで日本風パンを完成させるには、水分量、発酵、小麦粉の配合など、綿密な実験が必要だった。
現在、「Fillo Bakes」は、近隣への定期訪問販売と予約注文で営業しており、鮮度を保つために少量ずつ焼き上げている。
将来的には、近隣の客への定期購入の拡大、季節ごとのメニューの導入、イベントや結婚式への対応、そして最終的には常設の販売スペースの開設を計画している。

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments