ASKSiddhi、2024年9月のあちこち

 

Posted on 02 Jan 2025 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

9月のハイライトはサリーとの再会かな。



わたしにASKSiddhi(アスクスィッディ)がなければ、日々はただ過ぎてゆくのみだったと思う。

不連続地域猫小説「मेरा नाम डोरामी है」: しばらくぶりね Posted on 01 Sep 2024

ドラミちゃんと一層、仲良くなった2024年だった。

失われたサリーのよさをソーシャルメディアで復活させるインフルエンサーたち Posted on 03 Sep 2024

2024年後半は、サリー愛が戻ってきたよ。

パキスタン系ライダー、ペシャワールを出発して日本を目指す旅 Posted on 05 Sep 2024

Abrarさんと出会えたことは日々に潤いをもたらしてくれた。

プネーでドイツ語学習の経過と、楽しくて役立つイベント Posted on 06 Sep 2024

すごく緊張感のあるオンラインイベントを無料で運営していてすごい。

外出先で見つけたきれいで快適すぎるトイレ、プネー編 Posted on 07 Sep 2024

感動したらひとまず記録さ。

日本で民族衣装をクールに着こなす北東部州出身ガールズ Posted on 09 Sep 2024

この女性のお友だちやご家族がコメントに書き込んでくれたんだっけ。


 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *