アイシュワリヤーさん「すべての女性には価値がある」と呼びかけ

 

Posted on 28 Nov 2024 21:00 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh

彼女と共にこの国で歳を重ねてきたんだなぁ、と実感します。



俳優のアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン(Aishwarya Rai Bachchan)氏が「国際女性暴力撤廃デー(International Day for the Elimination of Violence against Women)」を機に、女性が受けがちな大小さまざまなハラスメントについて、女性たちへ「自分の価値を決して疑わず、正面から向き合おう」と呼びかけた。

Aishwarya Rai Bachchan on International Day for Elimination of Violence against Women: Street harassment is never your fault

アイシュワリヤーさんは、とある美容ブランドが展開するハラスメント対策トレーニングとタイアップしたインスタグラム投稿に、「ハラスメントに対抗するトレーニングに参加しましょう。私たちには皆、その価値があるのです」と書き込んだ。

投稿動画ではアイシュワリヤーさんが、路上で女性たちが受けがちな性的ハラスメントについて「女性たちに責任は一切ない」と言い切る。
「路上ハラスメント、どう対処しますか。目を合わせないようにした方がいいのでしょうか。いいえ、相手の目をまっすぐ見て、背筋を伸ばし、頭を高く上げて堂々と歩いてください。それこそが女性らしい、フェミニストな態度です」と呼びかける。

「自分を疑わず、自分の価値を守るために立ち上がりましょう。あなたの服やメイクが『悪い』わけはありません。あなたのせいではないのです」と語った。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *