ムンバイーの男性、大金入り財布の持ち主を探し回る

 

Posted on 17 Jan 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

「失敬しちゃいなよ」とけしかける人々がいたことも事実のようですが、誠実な良心が揺らぐことは決してありませんでした。



ムンバイーで、大金の入った財布を拾い、6時間も持ち主を探し奔走していた人がいたことを、「Mid Day」が伝えていた。

Mumbai: For six hours, man searches for owner of lost wallet with Rs 12k


財布を拾ったのは、ムンバイーのワダラ(Wadala)で携帯電話店を経営するサイード・アリ・モハマド・ユスフィ(Saeed Ali Mohammad Yusufi)さん。
中には1万2,000ルピーが入っていた。

財布の持ち主は20歳の青年で、ケータリング業者に勤めており、ウッタル・プラデーシュ州の家族に送金しようと1か月分の賃金を財布に入れていたが、仕事に向かう途中で財布が道に落ちてしまったようだ。

午後12時ごろ、財布を拾ったユスフさんが、目の前のモスクに入り「財布を落とした人はいませんか」と尋ねたが、心当たりのある人は誰もいなかった。
そこで財布の中を調べると、現金とともに個人番号にあたるアーダール・カード(Aadhaar Card)が入っていた。近隣のアーダール・センターを訪れて持ち主の携帯電話番号を入手しようとしたが、手掛かりは得られず、最終的には郵便送金用のカード(India Post Payments Bank Card)から連絡をつけることができたようだ。

ユスフィさんは財布を近隣の警察署に持ち込み、そこで持ち主への引き渡しが行われた。
持ち主の男性はユスフィさんに感謝し、謝礼を申し出たが、固辞して去って行ったという。

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
マカール・サンクランティ Posted on 15 Jan 2016
My Stay in Japan and Mental Health Now Posted on 14 Jan 2023
フィンランド・インターナショナル・スクールがプネーに開校 Posted on 12 Jan 2023
2023年1月、インドに帰ってきた Posted on 15 Jan 2023


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments