インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 23-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
味はマサラだけど素材がコメっていうだけでどことなく日本っぽさを感じられる、しみじみおいしいおやつでした。ありがとう、亀田。
Posted on 21-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
個人的にはチーズ入りサモーサーに清き一票です。
Posted on 10-Aug-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
腹が減っていても5分もあればできるロカボメニューをプネーでも楽しめるとは。
Posted on 27-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
プネーからムンバイーに向かってロナヴァラの少し先にある、このあたりのサービスエリアは、数年前から徐々に作り替えられ、きれいになっています。
Posted on 24-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
勝手に「おじさん」呼ばわりしてるけど、意外と年下だったりするんだよなぁ。
Posted on 20-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
何日も前からインスタグラムでストーカーしています。
Posted on 02-Jul-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
先週ひさしぶりに、友達のたけみちゃん（@tonchantonchan）たちと訪問しました。
Posted on 24-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
近未来的な店内のほか、屋外席も充実しています。食の静かな激戦地で、どうか末永く生き残って欲しいです。
Posted on 23-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
一緒に購入した、お店オリジナル（？）塩レモンマサラドリンクもおいしかったです。
Posted on 22-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
プネーに戻ってきて1週間、発見と体験が追い付いていません。
Posted on 08-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Come enjoy these yummy boiled gyoza dumplings.
Posted on 03-Jun-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
I feel fortunate to be surrounded by endless opportunities to learn from excellent examples.
Posted on 26-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
I enjoyed those three plates of salads with different dressings.
Posted on 23-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
一ツ木通りにある有名な和菓子どころ、「相模屋」さんが目印です。
Posted on 16-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Every time I visit Erick South, I am fully satisfied with my stomach and soul.
Posted on 15-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
The chain starts introducing the keto option too and it was very satisfying,
Posted on 14-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
水を使わないため肉が驚くほど柔らかくなり、うまみがぎゅっと凝縮されています。
Posted on 19-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
油も少なそうだし、これは試してみたいな。
Posted on 08-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
そうか、焼けばいいんだよね。
Posted on 06-Apr-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
まさに、わたしの大好きなレシピです。
