インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 18-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネの「ノマド」環境は少しずつ整ってきています。
Posted on 14-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
11月1日、バンガロールの呼称が変わりました。
Posted on 13-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
牛やバッファローは、田畑で暮らす人々にとって欠かせない労働仲間です。
Posted on 12-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
アコラ近くの果てしない平原に突如屹立する火力発電設備です。
Posted on 11-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
アコラのチャーミングな住民です。
Posted on 10-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今年最後となる11月の多国籍お茶会を、日曜日に開催しました。
Posted on 07-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
マハーラシュトラ州横断の旅は思索の時です。
Posted on 06-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
11月中旬から年始まで、日本に帰国するために、今週日曜日のお茶会が今年最後となります。
Posted on 04-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
飛べないインコのトットゥちゃんです。
Posted on 03-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
果てしなく荒涼としたマハーラシュトラ州を、十数時間かけて横断する長旅の唯一の楽しみは、1杯のチャーイです。
Posted on 30-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
事情があって、比較的ひっそりとしたディワリを過ごしました。
Posted on 29-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
思わず三度見をしました。
Posted on 28-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
炎天下での1日の畑仕事を終えて。
Posted on 27-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ディワリ休暇も無事に終わり、新たな年の新たな週が始まりました。
Posted on 24-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドは今、ディワリ祭りたけなわです。
Posted on 23-Oct-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日はディワリのハイライト、ラクシュミー・プージャです。
