インド海軍、不発ミサイル弾頭を原油タンカーから回収
Posted on 30 Jun 2026 21:00 in インドの政治 by Yoko Deshmukh
自然現象じゃないからね。加害者がいるんだからね。
インド海軍は、オマーン沖で損傷を受けた後、コチへ向かっていた原油タンカーから、不発のミサイル弾頭を回収し、複雑でリスクの高い作戦を経て安全に処分したと発表した。
Indian Navy safely recovers unexploded missile warhead from oil tanker bound for Kochi
海軍によると、マーシャル諸島船籍の原油タンカー「MT Olympic Life」が、アラブ首長国連邦フジャイラからコチへ航行中だった5月26日、オマーン沖で船体に爆発があったと報告した。
その後、同船はインドへ向けて航行を続けるなかで、船内に不発弾が存在することを当局に通報した。
インド洋地域情報融合センター(Information Fusion Centre–Indian Ocean Region、IFC-IOR)を通じて情報を受けた海軍は、コチの南部海軍司令部(Southern Naval Command)と連携し、状況を評価するため、爆発物処理(Explosive Ordnance Disposal、EOD)チームを派遣した。
点検の結果、EODチームは、飛翔体が船体を貫通し、複数の構造区画を通過したうえで燃料貯蔵タンク内にとどまっていることを確認した。これを受け、インド海軍は、船舶、乗組員、港湾インフラに重大な安全上のリスクがあると判断していた。
その後、EODの専門スタッフが高度な診断技術を用いて起爆機構を特定して隔離し、弾頭とその残骸を事故なく取り出した。
関係者らは今回の作戦について、近年実施された爆発物処理任務のなかでも技術的に屈指の困難を伴うものだったと説明している。

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments