バックストリートボーイズ、ライブで訪れたムンバイーで見たものは

 

Posted on 06 May 2023 21:00 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh

わたしにとっては、インドとの意外な縁のある人々です。



「バックストリートボーイズ(Backstreet Boys)」と言えば、初めてのインド渡航のための資金稼ぎに、北海道は富良野で住み込みアルバイトをしていた当時、美しい麓郷のひんやりした空気の中、楽しんでいた毎朝のウォーキング時のおともに「CDウォークマン」で聴いていたことを思い出す。

そんな、わたしにとってはまだ見ぬ「インド」への高揚感と結びつくグループかつその楽曲の数々であり、10年ぶりという訪印ライブには都合をつけてぜひムンバイーで参加したかったが、残念ながら結局、予定が合わなかった。

そのバックストリートボーイズが、ムンバイーの滞在先で素敵なサプライズを経験したと知って、なんだか誇りに思える。

Backstreet Boys receive a grand Bollywood-style welcome at Mumbai hotel, Nick Carter calls it a ‘cool surprise’

5人がホテルに到着すると、スタッフら総出でバックストリートボーイズの往年ヒット曲に合わせてボリウッドダンスを踊るというフラッシュモブで迎えたと言うのだ。
その模様を、メンバーのニック(Nick)さんが撮影し、インスタグラムに上げていた。



 

ニックさんによると、ホテルのスタッフからこうした歓迎を受けたのは初めてのことで、さぞ大感激したことだろう。

バックストリートボーイズはインドでは4日、BKCの「Jio World Garden」でライブした後、5日にはデリー近郊グルガオン(Gurugram)でもファンを熱狂させた。

本日最も読まれている記事
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
ARラフマーンさんのコンサートを警察が強制終了:プネー Posted on 02 May 2023
チャールズ国王、戴冠式にダッバーワーラーたちも招待 Posted on 03 May 2023
インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments