週末のショッピングモールで

 

Posted on 10 Jul 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

インターナショナルなものも含むたくさんのブランドが混在するショッピングモールで、人々の流れを観察するだけでもエンターテインメントです。



いつの間にかインドでも、クリックひとつでたいていのものが買える時代になったが、ブリックモルタルの店舗も負けじと品ぞろえを充実させている。
週末に大型のショッピングモールに出かけると、カップルや家族連れも含むたくさんの買い物客が繰り出しており、そうした人たちの高い購買意欲に訴えかける商品が所狭しと並んでいる。

たとえば画像のように、わたしが訪れたホームセンター「Mr. DIY」という店舗では、かつてプネーで下町の金物屋街など、雨の中複数の店をはしごしてもなかなか見つけることのできなかった、修繕用テープやマスキングテープ、目地材といったものが、一か所でたやすく手に入れることができるようになっており、とても感動した。

余談だが、わたしはスタバのタンブラーが結構好きで、ちょこちょこ買ってしまうのだが、インドのスタバでも(昨年のクリスマス限定商品を含む)季節のタンブラーやマグカップをFlipkartを公式店舗として販売している。
 


 

本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
ロンドン・マフィン(London Muffin)でいつでも韓国料理☆ Posted on 02 Jul 2022
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
英ジョンソン新内閣に3名のインド系閣僚、他にも首相とインドとの意外な縁 Posted on 26 Jul 2019
プネーで2回目のメンタルクリニック訪問 Posted on 05 Jul 2022


本日の練習

 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments