待ちに待ったW杯、モディ首相もパキスタン首相に「激励」

 

Posted on 18 Feb 2015 12:39 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh

戦争の代わりにスポーツが導入されればよいのに。そうなれば、各国の首脳は身体をうんと鍛えなければならなくなるでしょう。



現在、オーストラリアのアデレードで開催されているクリケットW杯で盛り上がるインド。
その開幕に先駆け、ナレンドラ・モディ(Narendra Modi)首相がパキスタンのナワズ・シャリフ(Nawaz Sharif)首相に電話をかけ、パキスタンの健闘を祈っていると伝えていたことが分かった。
NDTVほかが報じた。
 
しかし15日に行われたインド・パキスタン戦では、前半は快調だったものの、パキスタンは300-76でインドに敗れてしまった。
 
ジャンムー・カシミール州、しばしば緊張の走るパキスタン国境地帯を守るインド陸軍兵士たちも、現在はパキスタン軍の監視塔からも見える広場でクリケットやバレーなどをプレーしているといい、つかの間の平和を楽しんでいる。
「クリケットはこんな情勢にも、明るい空気をもたらしてくれる」陸軍関係者は語っている。

Photo: The Reverse Sweep






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments