いつもとは限らないかもしれませんが、しかし意外と高い割合で、出会いが吉と出るか凶と出るかは、心の持ちようが左右しているように思います。

9日はムンバイーから、今回初対面となる野田総領事もお見えになりましたが、よき出会いでした。

彼女たちが主催するセミナーには、なるべく都合をつけて参加したいです。

日本の歯科医さんのように、治療中に「次はこれをしますよ」と教えてくれたりとか、「痛かったら手を挙げて」とか甘やかしてくれたりすることはないのだけど、クイックかつクリーンに治療してくれるインドの歯科医さんもグッジョブです。

なかなか得難い機会だったので、参加して本当によかったです。自分でも、じっくりと勉強してみたい気持ちになりました。

Masashi Mitsui, through his camera lenses, is recording the lives of people ever left behind or have forgotten from the rest of the nation, which would otherwise be lost forever.

今でも夢を見ていたような気がしています。しかも書きたいことがありすぎて、うまくまとめきれません。

たくさんの疑問が去来しつつも、それでも筆者の人柄か、精力的なインタビューによってカバーされた取材対象者たちの人生は、どれも色とりどりで、魅力的に思えました。

I feel very sad to leave Fukuoka in this very beautiful season anticipating the Spring, and will miss it forever, the never coming back January 2018 in Fukuoka.

Spring is beautiful and valuable because it comes after Winter.

I respect people in Japan who help us understand things in other languages than Japanese.

お読みくださったあなたにとって、2018年が平和かつ充実した年になりますことを、心からお祈りしています。

記事執筆時点で、インドはあと1時間で年明けです。ところが日本に滞在中のわたしは、インドとは既に新年のあいさつを交わしました。

フリーランスのサガとして年末は通常、かなり仕事が忙しく、今年もありがたいことに例外ではないのですが、過ぎゆく年を惜しんで、なんとなく感傷的になりがちな気持ちも、このように整理して振り返ることで、少し落ち着くようです。

やすみさん作の曼陀羅アートも圧巻でした。

I was all the time laughing and smiling at Yasumi-san's funny jokes and talks.

苦情を申し立てる電子メールを作成していた時、現地採用社員だったころ、プロジェクトで問題が発生し、インド人同僚との間で議論を戦わせていた日々をひさしぶりに思い出していました。苦情や混乱の時ほど、理路整然としていなければ伝わらないからでしょう。

実験として買うにはわたしにとってはだいぶ高額だったので、今回は見送りました。

とは言え、わたしのような者が同窓会をある程度、楽しめるようになったのも、インドに住んでいる、という最強のネタあってこそなのかもしれません。

Sometimes, we still need to learn the basic and in such cases, school children are the best teachers.