福岡はファン垂涎の穴場!ナショジオ最優秀賞受賞の写真家、三井昌志さんの報告会と写真教室

Posted on 17-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



一流のプロと膝を交えて語り合える貴重な機会が、福岡にはありました。


Caught Up in Magnificent Masterpieces of Buddhist Statues: Kyushu National Museum

Posted on 15-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



One of two National Museums in Japan hosts grandeur special exhibitions all around the year.


Invitation to a Mini Tour in Tsuyazaki, Fukuoka - Mid-June Edition

Posted on 13-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Summer seems to be fast approaching here in Fukuoka by skipping the rainy season this year.


インドに流れ着いた「ロスト・ジェネレーション」

Posted on 02-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



結果が出るまでは割と時間のかかる国なので、チャンスに賭けたら、じっくり腰を据えて付き合ってみましょう。街角の神様もお待ちしています。


"Lost Generation" and Mother India: A Step Towards Freedom

Posted on 01-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



I just wonder how you feel about being called the "lost generation."


誰がなんと言おうと追及し続けたい翻訳者としてのキャリア

Posted on 30-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



いろんな脅威が業界を取り巻いているこんな時だからこそ、生き残るために全力を投じたいです。


A Memorable Day in Fukuoka

Posted on 26-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



We don't know where our life takes us until something happens, and let's not be afraid of it because you are not alone.


What Are Yours? 7 Things I Am Not Handling Well

Posted on 17-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



You are strong only because you can do what all I cannot do!


親愛なるみなさまへのお詫びと、ASKSiddhiが苦手なこと7つ☆

Posted on 16-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



わがままでごめんなさい。写真は実家から至近の、白砂に透明な海水の鮮やかなブルーが眩しい、裏ビーチです。ぜひ遊びに来てください。


Welcoming You To Tsuyazaki! Feel the Tranquility in Untouched Pastoral Landscape

Posted on 10-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



On my way of about 45 minutes of evening walk, I had encountered almost "nobody."  


ASKSiddhi、福岡で「ひとりサリーおしゃれ部」活動、Vol. 2!

Posted on 08-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



自信を失いかけたわたしに、再び勇気と元気を分けてくれた @nikaytaa さんに感謝です。


Strolling Around Tsuyazaki Town and Beach Side Of Suburban Fukuoka

Posted on 07-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



Believe it or not, I really hated this town when we shifted here some decades ago. Now, I feel it is one of the most pleasant places to live on earth.


10年越しに最終回を見守ることのできた韓国ドラマ「フルハウス」ロスに

Posted on 05-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



すっかり韓国ドラマおたくになってしまった、プネーで日本語学習中のRちゃんの気持ちが今ならよくわかります。画像は「Korea.net」より


「#福岡サリーおしゃれ会」を前に、日本でサリーを巻く上での心構えのようなもの

Posted on 04-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



タイトルのように書くと大げさな感じです。実際わたしは少なくとも日本では、自分の好きなように自由な発想で巻いて歩いてもいいのではないかと思っていますが、気づいたことをメモしておきます。なお写真は、手芸店で見つけたサリーのデコレーションによさそうなアクセサリーです。左側なんかチャクラみたい。


ASKSiddhi、福岡で「ひとりサリーおしゃれ部」活動2019年春バージョン、Vol. 1

Posted on 02-May-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



福岡で敢行した「ひとりサリー活動」の第1弾です。たくさんの課題が明らかになりました。


こうなったら「#福岡サリー」と「#福岡ベンガル料理」をキーワードに仲間を募集

Posted on 29-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



こういう時に自分の友達の少なさと人望のなさという、日頃の行いのまずさに泣けてきますが、いえいえ、わたしはたったひとりであっても存分に楽しむつもりです。写真は「Chidiyaa」で購入した後ろボタンの可愛すぎるブラウスたちです。


サリーおしゃれに一歩踏み出せないでいるみんなへ:「#福岡サリーおしゃれ会」

Posted on 27-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



写真はサリーやレヘンガに身を包んでインドでの撮影に臨む女優のアマンダ・カーニー(Amanda Cerny)さんのインスタグラム(@amandacerny)より。


サリー変化巻きを実践してみて分かってきたこと:「#福岡サリーおしゃれ会」

Posted on 26-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーは想像次第で様々に巻いて身に着けることができる無限の可能性を秘めていますが、伝統や布への敬意と機能性の高さは大切にしたいポイントです。写真はお気に入りのインスタグラマーさんのひとりで、1枚のサリーを様々なブラウスと合わせて持続可能なファッションを呼び掛けています。


「福岡サリーおしゃれ会」開催日時が決定☆サリー仲間を絶賛募集中!

Posted on 24-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーおしゃれに興味のある仲間たちを大募集しています!写真はみんなからの評判が高いVidhya Menon Ahamedさん(@vidhyamenonahamed)のスポーティーな着こなし。


「福岡でサリーおしゃれ会」の開催予告と、アイデアの募集☆

Posted on 21-Apr-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh



サリーのクリエイティブな巻き方は、インド人でも勇気が要る試みであることが分かってきました。だからこそ外国人であるわたしたちが思い切り弾けてもいいんじゃないかな。