ディワーリー翌朝、プネーでも大気質指数が「悪い」水準に
Posted on 10 Nov 2026 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
泥でできたこの砦、北海道をあべこべにしたみたい。
マハーラクシュミー・プージャー(Mahalaxmi Puja)*当日に雨が降り、路面もすっかり湿った昨年の反動で、ことしのディワーリーはどれだけの大騒ぎになることかと思いきや、かつてのように、社会的センスが欠如した無法者が深夜や明け方まで大音響の爆竹を断続的に投下するようなこともなく、比較的平穏だった印象がある。
「The Hindu」では、国内各都市における「マハーラクシュミー・プージャー」翌朝(9日)の大気の質について伝えていた。
AQI slips to 'severe' in Delhi; Mumbai, Chennai wake up to smog morning after Deepavali
デリーでは、最高裁判所による花火の使用制限にもかかわらず、午後10時の期限を過ぎても花火が打ち上げられた。
「中央公害管理委員会(Central Pollution Control Board、CPCB)」のデータによると、デリーの大気質指数(Air Quality Index、AQI)は9日午前4時に404に達し、「深刻(Severe)」に分類される水準となった。
大気汚染はほかの主要都市でも観測され、ムンバイーではBandraなどの地域が濃いスモッグに覆われた。
各都市のAQIは、ラクナウ246、アムリトサル242、ナーグプル239、アーメダーバード230、プネー221、チェンナイ208となり、いずれも「悪い(Poor)」水準だった。
一方、バンガロールは127、ハイダラーバードは120、ティルヴァナンタープラムは67と、南部の都市では比較的良好な大気環境が維持された。
CPCBの基準では、AQIが201~300は「悪い」、301~400は「非常に悪い」、401~500は「深刻」と分類される。
*マハーラクシュミー・プージャー: ディワーリー祭りのハイライトとして行われる、富と繁栄の女神ラクシュミーを礼拝する儀礼。

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments