インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 23-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ドービーさんたちとご近所たのしそうだな。こういう巨大な正方形の高層ビルをムンバイーではよく見かけるんだけど、住み心地はどうかな。(The image from the original article.)
Posted on : 22-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ここまで踏み込むか。
Posted on : 21-Aug-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
お友達のTちゃんがほめてくれたので、調子に乗って続編です。あニャたたちは、しょせんあたくちの肉球の上でころがっているだけなのよ。ホホホ。
Posted on : 20-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「Kayani Bakery」のビスケット類、ほとんど値上がりしていないのだな（今でも250グラム70ルピーぐらい）。
Posted on : 19-Aug-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ASKSiddhi is "मेरी यात्रा."
Posted on : 18-Aug-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
桁が違うな。
Posted on : 17-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
レストランや免税店での許可とは別なんだな。
Posted on : 16-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
陸路でも行けるんだな。
Posted on : 15-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
デビットカードっぽい見た目だな。画像はHDFCウェブサイトより。
Posted on : 14-Aug-2023 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ディーウ訪れてみたいな。
