あのサリー用下着メーカーから「ブラブラウス」ひっそり登場

 

Posted on 11 Sep 2022 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

消費者からのレビューには、「お気に入り過ぎて黒とかピンクとか他の色も出してほしい」という要望が雪崩のように寄せられていました。



体調不良で寝込んでいるが、ネタ探しは寝ながらもできる。
本日はこんな商品を発見した。
以前、ASKSiddhi(アスクスィッディ)でもご紹介した、サリー用下着ブランド「Zivame」から、サリー用の「ブラブラウス」、否ブラウスブラ(Blouse Bra)の登場だ。

Zivame Love Stories Padded Wired Full Coverage Blouse Bra - Chilli Pepper_ buy Bras online

わたしの好みではないので買わないが、これはサリー界隈でもかなり画期的な商品と言えるのではないだろうか。

ASKSiddhi「Zivame」関連記事:
マーメイド型サリー用ペチコートの続報:インドで簡単に入手できるのはこちら Posted on 21 Aug 2019
ついに!ディワーリーのために入手したガムチャサリーで一張羅コーディネート Posted on 27 Oct 2019


本日最も読まれている記事
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
「低カースト」を理由に勉学を許されなかった男性の孫娘、オックスフォード卒業で「下剋上」 Posted on 09 Sep 2022
プネー工科大学出身ナラシマン氏がスターバックス新CEOに Posted on 03 Sep 2022
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
雨の日に食べたくなるキチュリ(Kichuri) Posted on 07 Sep 2022


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments