チャールズ皇太子夫妻、レース用オートリクシャーに試乗

 

Posted on 01 Apr 2015 11:12 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

オートリクシャーの形状は、確かにゾウさんみたいに見えないこともありません。



野生のゾウの保護運動に対する啓蒙活動の一環として今年11月3日に予定されている、マディヤ・プラデーシュ州カージュラーホーからキップリング・キャンプ(Kipling Camp)までの500キロを結ぶ、前代未聞の「オートリクシャー・レース」。
このレースのための募金活動の一環として先月27日、在英インド高等弁務官夫妻が、大会で使用されることになっているカラフルに装飾されたオートリクシャーの1台を携え、ロンドンにある宮殿のひとつ、「クラレンス・ハウス(Clarence House)」にチャールズ英皇太子とカミラ皇太子妃を公式訪問した。
バンクーバーデシ電子版が伝えた。
 
このレースでは、それぞれ趣向を凝らした30台のオートリクシャーが縦横無尽に走り回るさまを観戦できるようになっており、皇太子夫妻はさっそく、ルーフに黄金のゾウをあしらったオートリクシャーに「試乗」した。
 
全世界におけるアジアゾウの頭数は、過去100年で90%以上も激減した。
皇太子夫妻は、インドでゾウの「タラ」を密猟者から救出し、その顛末をベストセラー本「Travels on My Elephant」に著した、カミラ妃の兄にあたる故マーク・シャンド(Mark Shand)氏が設立したゾウ保護団体「Elephant Family」を共同運営している。
カミラ妃によれば、タラはシャンド氏の恩を決して忘れず、また皇太子夫妻のことも訪問する度に覚えているようだという。
 
11月のオートリクシャー・レースでは、スピードよりも俊敏性や面白さを競うという。
またレースで募った資金は、全額「Elephant Family」に寄付される。

*Photo from Vancourver Desi
 
写真集はこちら(原文リンク)






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *