2017年1月1日から緊急通報はすべて「112」へ

 

Posted on 09 May 2016 23:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

いろいろある緊急通報番号を憶えなくてよくなります。



*Photo is just for a representational purpose.

来年(2017年)1月1日から、インド全土どこからでも警察、救急、消防の事態発生を通報できる統一電話番号として、「112」が運用されることになったようだ。
5月8日付けNDTVが報じた。

India To Get Single Emergency Number '112' From 2017

米国の「911」に相当する緊急通報番号で、携帯電話や固定電話を問わずかけられ、ヒンディ語と英語のオペレーターに繋がる。

現在インドでは、警察が100、消防が101、救急が102、緊急災害が108と、別々の番号が割り振られているが、今後1年以内に、国民への普及浸透具合を見ながら段階的に廃止、すべて「112」に統一される。

また何らかの理由から音声通話ができない人は、SMS(ショートメッセージングサービス)でも「112」にSOSメッセージを発信でき、受信したコールセンターが、発信者の位置を逆探知して必要な対応をすることになっている。

さらに、「112」が正式運用される来年1月1日からは、インドで販売される携帯電話やスマートフォンに「パニックボタン」が搭載され、これを押すだけで通報できるようになる見込み。

2018年1月1日からは、インドで販売されるすべての携帯電話やスマートフォンへのGPS搭載が必須化される。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments