Trial Piano Lesson Over Skype from Israel


Posted on 15 Oct 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

I feel grateful to the teacher's brother-in-law, who married my friend in Fukuoka two years ago, for his friendly and open gesture all the time.

After a long, long time, I am learning to play the piano, thanks to my friend who introduced me to a great teacher from Israel.

The teacher plays the piano gracefully and delicately and yet so strong that he even builds the entire piano (literally.)

My first trial lesson was big enough to disrupt everything I believed fine.

Leaning from him, I painfully realized how I was rootless and groundless, just "hitting" the keys. At the same time, this experience taught me many things in life. Sometimes, something could be "okay" for some people but "impossible" for other people, which can apply to the piano and cross-cultural exchanges and in many ways. Realizing this groundbreaking fact devastated me, yet fascinating.

I now believe that my journey with piano will be more challenging and I expect to view lots more beautiful scenes coming on the way. The next lesson is scheduled for 29th October, Friday.
*Detail tips follow tomorrow.

IMF初のチーフエコノミストに就任したギータ・ゴピーナート氏のあれこれ Posted on 05 Oct 2018
購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
プラビンさんのプロ意識 Posted on 08 Oct 2021
今度はパニプリが「バーフバリ」に☆YouTubeが騒然 Posted on 07 Oct 2021
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017


=== 以下、同掲題メールの転載 ===


1 10月8日、日本において新たな水際対策措置が決定され、「水際対策強化に係る新たな措置(18)」(令和3年9月27日)に基づく措置の適用に当たって、アストラゼネカから技術供与を受けてインド血清研究所が製造する「コビシールド(Covishield)」については、10月12日午前0時以降、既に日本入国時の水際防疫措置緩和の対象となっている「バキスゼブリア(Vaxzevria)筋注/アストラゼネカ(AstraZeneca)」と同一のものとして取り扱うことが決定されました。

2 ただし、本日(12日)現在、インドで発行されたワクチン接種証明書は、日本入国・帰国時の検疫措置の緩和対象ではありません。既にインドにおいてコビシールドの2回接種を完了し、インドで発行されたワクチン接種証明書をお持ちの方は御注意ください。

3 インド政府によって発行されたワクチン接種証明書の取扱いについては調整中ですので、今後変更がある場合には、改めて領事メールにてお知らせします。

=== 転載終わり ==


About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.

Share it with

User Comments