インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 12-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「インドでも買えるようになったらいいな」。この願いが叶う日が来るまでに、一企業には幾多の乗り越えるべき挑戦があることを知り、改めて一消費者としていろいろなことを考えるきっかけになりました。
Posted on 11-Dec-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Rちゃんのおかげで、とんでもなく奇跡的で幸運な引き合わせに恵まれました。将来が楽しみです。写真は同社製造体制を説明中の日吉副社長で、詳細は明日お伝えします。
Posted on 09-Dec-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
トルコへの興味関心が自然と湧いて来る、すてきな空間でした。
Posted on 02-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
今回、大阪を訪問できたことは、奇跡のような機会をいただいたためでしたが、地震に打ち勝つ強さを分けていただくこともできました。
Posted on 29-Jun-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
プロフェッショナルを前に、翻訳事情に語るという大役に一時は恐れおののきましたが、自分の得意なところに集中してやってみます。
Posted on 01-Apr-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドでも日本でも思う存分に日々を味わい、楽しみたいと思います。
